유럽연합 집행위원회(European Commission)는 재생 에너지를 크게 늘리려는 야심찬 계획의 핵심 부분인 태양 에너지 배포의 극적인 가속화와 함께 러시아 천연 가스에 대한 수요를 9개월 이내에{0}}2/3로 줄이겠다는 계획을 발표했습니다.
To reduce the EU's reliance on Russian gas, the bloc's acceleration of its 2030 Climate Targets plan will include a proposal to roll out enough rooftop solar panels to generate up to 15TWH of clean electricity this year.
The European Commission said yesterday that it planned to develop a "RepowerEU" policy "before summer" that would ensure a two-thirds reduction in last year's imports of Russian gas by the end of December.
The emergency measure was drafted in response to threats related to Russia's invasion of Ukraine and Russia's supply of gas, oil and coal to the EU.
어제 유럽 위원회에서 발표한 메시지에서 태양광 옥상 발전 -을 포함한 태양광 발전 용량 -의 배포를 가속화하기 위한 제안은 금세기 말까지 도달할 예정입니다.
The European Union imported 155 billion cubic meters (bcm) of natural gas from Russia last year, and this year aims to reduce demand by 10.3 billion cubic meters by significantly accelerating the deployment of renewable energy, green hydrogen and energy efficiency by changing the source of gas supply, the European Commission said. "Let's jump into renewable energy at lightning speed," said Frans Timmermans, first vice-president of the European Commission and head of the European Green Deal, when announcing the RepowerEU initiative.
유럽연합 집행위원회(European Commission)는 유럽 태양광 지붕 계획에 대한 이니셔티브를 포함하는 태양열 관련 논문을 6월에 제출하기로 약속했습니다. EU 기관은 예상되는 15TWh의 청정 전력을 생성하기에 충분한 태양광 패널을 성공적으로 설치하면 러시아 가스 수요가 2억 5천만 입방미터 감소할 것이라고 말했습니다.
The EU's 2030 Climate Targets Plan - the EU's plan to cut EU carbon emissions by 55 percent within a decade - sets out a plan to achieve 420GW of solar power capacity by 2030, as the European Commission proposed yesterday, A 20 percent faster pace of PV project deployment could further reduce Russia's dependence on gas demand by 2 billion cubic meters this year.
As the RepowerEU package proposes a further 80GW of solar and wind capacity to power green hydrogen production within a decade, on top of what is included in the EU's 2030 Climate Targets Plan. The European Commission has called on its member states, where their legislative systems allow, to immediately begin the process of approval of renewable energy projects and to allocate the necessary land and water bodies to achieve this ambition.
위원회는 5월에 프로젝트 승인을 신속하게 처리하고 EU 회원국과 업계에 재생 가능 에너지의 지속적인 배치를 위해 핵심 원자재 및 기타 필수 원자재를 비축해야 할 수도 있음을 알리는 방법에 대한 권장 사항을 발표할 것이라고 약속했습니다.
The European Commission said it aimed to double the rate of heat pump deployment in the EU's 2030 Climate Target Plan to 10 million units over the next five years, a move it said could reduce Russia's demand for natural gas by another 150 million cubic meters this year.
The Brussels-based agency said the EU should receive an additional 15 million tonnes of green hydrogen over a decade, on top of the EU's "2030 Climate Targets Plan", adding 10 million tonnes more imports than planned by 2030, in Europe The mainland increased production by 5 million tons. However, the inclusion of nuclear fuel hydrogen in the definition of a green gas could be controversial.
Solar traders in Italy and Europe have denounced the Spanish and Italian governments' move to protect households and businesses from rising energy costs through feed-in tariffs and profit grabbing from generators, which yesterday's European Commission announcement implicitly endorsed as a way to protect energy users. emergency measures.
The EU's executive commission has issued guidance on allowing such measures and stipulating that renewable energy manufacturers are also affected by such measures, which could draw the ire of member institutions such as Italia Solare and SolarPower Europe, despite the fact that these groups are in the process of invading Ukraine. It has previously expressed opposition to such state-backed energy market interventions.
The European Commission said that 45 percent of 90 percent of the EU's natural gas imports come from Russia, and the RepowerEU plan will also work to diversify the EU's natural gas imports. The European Commission said Norway supplied about 24 percent of the EU's gas last year, with another 13 percent from Algeria, 7 percent from the United States, 5 percent from Qatar and 7 percent from unspecified "other" markets.
US President Biden's announcement yesterday to ban Russian gas imports into the US could make alternative fuel sources even tighter across the EU, and the same could apply given UK Prime Minister Boris Johnson's announcement yesterday of plans to phase out Russian energy-related imports Norway, the UK imports a lot of natural gas from Norway.
About 27 percent of the EU's oil and 46 percent of its coal comes from Russia, according to European Commission data.
与此原文有关的更多信息要查看其他翻译信息,您必须输入相应原文